100 Jahre Theodorakis »Zorba the Greek« - Istanbul

Weltpremiere

Im Mittelpunkt des Abends steht eine musikalische Weltpremiere: Erstmals wird die vollständige Musik zu „Zorba the Greek“ live aufgeführt – jenem Werk, das zur musikalischen Seele Griechenlands wurde – live aufgeführt, interpretiert mit den Originalinstrumenten der legendären Aufnahme von 1964.

Der Klang von Bouzoukis, Lauten und dem filigranen Santouri verschmilzt mit Klarinette, Violine und kunstvoll verwobenen Orchesterarrangements zu einem eindrucksvollen Hörerlebnis – eine musikalische Verbindung von Tradition und künstlerischer Ausdruckskraft. Für die musikalische Umsetzung sorgt Estoudiantina Neas Ionias – das renommierteste traditionelle Orchester Griechenlands – unter der künstlerischen Leitung von Andreas Katsigiannis, langjähriger Weggefährte und musikalischer Vertrauter Theodorakis’, der von ihm persönlich mit der Neuorchestrierung vieler Werke betraut wurde.

Solist*innen

Für den Abend konnten drei der bedeutendsten Stimmen der griechischen Musik engagiert werden.

Dimitris Mpasis, geboren in Stuttgart und aufgewachsen in Nordgriechenland, zählt zu den markantesten Stimmen der modernen griechischen Musik. Er arbeitete eng mit Mikis Theodorakis zusammen, unter anderem in „To tragoudi tou nekrou aderfou“ („Das Lied des toten Bruders“), und gilt als authentischer Interpret seines Werkes.

Sofia Manousaki, charismatische Sängerin aus Kreta, wurde von Theodorakis selbst als „bedeutende Offenbarung“ bezeichnet. Mit über 200 Konzerten und mehreren Gold-Studioalben steht sie für die Verbindung von stimmlicher Kraft, Emotion und der tiefen Seele der griechischen Musik.

Nefeli Fasouli,  eine der spannendsten jungen Stimmen Griechenlands, bekannt für ihre ausdrucksstarke Mischung aus Jazz-, Volks- und Kunstmusik. Ihre elegante, moderne Interpretation bringt die Lieder von Theodorakis in einen neuen, zeitlosen Kontext.

Gemeinsam verkörpern sie die emotionale und künstlerische Vielfalt von Theodorakis’ Musik – von der innigen Lyrik bis zur leidenschaftlichen Hymne.

Weiteres Programm

Beliebte Soundtracks: einige von Theodorakis’ bekanntesten Filmmusiken, darunter „Z“ (1969), „Serpico“ (1973), „The Honeymoon Song“ (1959) – ein bezauberndes Liebeslied, das durch die Interpretation der Beatles weltweite Bekanntheit erlangte.

Unvergessliche Lieder: Im zweiten Teil des Abends folgen einige der bedeutendsten Lieder von Mikis Theodorakis – vertonte Gedichte großer griechischer Autoren, gesungen in vielen Sprachen und verehrt auf der ganzen Welt.

Vollständige Besetzung

Dimitris Mpasis (Gesang)

Sofia Manousaki (Gesang)

Nefeli Fasouli  (Gesang)

Andreas Katsigiannis (musikalische Leitung, Santouri)

Estoudiantina Neas Ionias: Nikos Mermigkas Busuki (Laute), Kosatas Gedikis (Busuki, Mandoline, Bağlama), Sotirios Margonis (Violine), Stavros Kouskouridas (Klarinette), Dimos Vougioukas (Akkordeon), Takis Vassiliou (Perkussion), Dimitris Koufogeorgos (Gitarre), Kostas Konstantinou (Kontrabass), Kostas Retsios (Klavier), Evi Mazi (Gesang, Flöte), Thanasis Matzilis (Gesang)

Diese Veranstaltung ist Teil des internationalen Jubiläums „100 Jahre Mikis Theodorakis“, das weltweit an den Künstler, Humanisten und musikalischen Visionär erinnert.